Zатоiчи

[Raiden]

ХеХ сегодня съездил в кино (первый раз за последние 3 года) на Затойчи - аабалденное кино. Стиль, кровь, жестокость, юмор, философия... я в культурном шоке... Интересный способ экранизации одноименной книги - надо будет почитать. Кстати - интересная игра планами - когда отрубали пальцы, или пронзали мечом - было видно, что меч наложен на фон. По идее это было использовано чтобы уменьшить жестокость... Через некоторое время это воспринимается не как огрех, а как интересная фишка - кровь играет по-новому

Из минусов - не очень подходящая озвучка. Ну не подходит к стилю самого Затойчи смех Джигарханяна. Звучит как у мелкого пакостника. Хотя сам голос в принципе вписывается. Вообще беда всех японских и китайских фильмов в России - какая-то наигранность и полупафосность голосов. Хорошо хоть тут таких сцен мало.

Здорово порадовал даун с копьем - это что-то.

Фразы в фильме:

"Ты не слепой, но почему ты притворялся?

Слепому лучше видны души людей"

"Слепой или зрячий, если ты не хочешь видеть, то ты ничего не заметишь..."



Из приколов в кинотеатре -

А почему мальчик накрашенный?

Потому что он гейша.

Это голубой чтоли??

Изначально "гейша" - мужского рода, и обозначало мужскую профессию. Теперь это в основном женская профессия, но род слова не изменился



А что она счас делает??

Ну это типа японское самоубийство - ХАРАЗИСИ мне жутко захотелось кого-нибюудь убить...